汇聚24个国际及地区,280多位参展人,140多件作品,2大主展场,9个分展场,2019 UABB终于要来了!!!

 

第八届深港城市/建筑双城双年展(深圳)于12月21日下午6:00在福田高铁站举行开幕式。

本届深双主题为“城市交互”,由建筑师、麻省理工学院“可感知城市实验室”负责人卡洛·拉蒂、中国工程院院士孟建民、著名策展人与艺术评论家法比奥·卡瓦卢奇三人担任总策展人;由华南–都灵联合实验室 (都灵理工大学和华南理工大学)担任学术策展人。

展览包含两个板块,即“城市之眼”和“城市升维”,分别从不同角度探讨城市空间与科技创新之间不断发展的关系。本届深双共计140多展品,汇集来自24个国家及地区的280多位参展人,包括MVRDV建筑事务所、利亚姆·扬(Liam Young)、斯坦法诺·博埃里(Stefano Boeri)、藤本壮介(Sou Fujimoto)、托马斯·赫斯维克(Thomas Heatherwick)、池田亮司(Ryoji Ikeda)、多米尼克·佩罗(Dominique Perrault)、谷歌,以及王澍、张永和、袁烽、刘慈欣、崔愷院士、王建国院士等国际国内著名的建筑师、艺术家和机构,将带来融合各领域、各学科的作品。

 

2019 UABB主展包含两个板块“城市之眼”和“城市升维”,观展均免费。

 

“城市之眼”——当城市和建筑具有观看的能力

“城市之眼”板块展场位于福田高铁站,由卡洛·拉蒂和华南-都灵联合实验室联合策划,旨在探索人工智能将如何影响城市建筑和人们的日常生活,开启一场有关“未来×科技×城市”的交流——揭示技术的变化,并促进设计对科技的回应。

 

 

 

观察、解读人们在城市空间中的运动和流转,对设计师、规划师,以及任何关心城市运作的人都极其重要。1961年,简·雅各布斯(Jane Jacobs)提出了“街道之眼”的概念。半个世纪后,随着人工智能、深度学习和图像识别的发展,建筑正在获得“看”的全部能力,以数字技术手段延展现实体验,从不同维度激发空间新的意识。

“城市之眼”板块的构思历时15个月,以“开源策展”的方式汇聚许多学科的观点并最终呈现。于2019年4月1日至5月30日展开的全球公开征集吸引了四大洲280多名申请者,分别来自中国、美国、俄罗斯、德国、哥伦比亚、韩国等多个国家。展览由“世界城市实验室”“移动出行”“硅基学徒”“数字社会”“设计智能”“人工生态”“抵御技术”“城市策展”八个子板块构成,从多角度探讨“城市之眼”场景对日常生活的不同影响。与此同时,行业领先的建筑师、设计师、学者也作为“特邀评论人”参与了展览。

以“观看”作为切入点,非常建筑主持建筑师张永和的装置作品“寻找布鲁内莱斯基”可视为一次在当代城市场景中重现意大利建筑师菲利波·布鲁内莱斯基(Filippo Brunelleschi)著名透视实验尝试,利用视觉装置捕捉场景,寻找建筑窗户中自我的眼睛。同济大学建筑与城市规划学院教授袁烽的“游木(目)”则如同一个扭转的“数字潜望镜”,通过新的感知媒介使得观者体验穿越时间和空间的限制的漫游之感。

 

 

 

寻找布鲁内莱斯基-张永和

 

游木(目)-袁烽

 

立足福田高铁站,展览为探索数字增强型城市的场景提供一系列体验舞台,主展场内外空间将促进人与城市空间产生新的关系,并在这个城市交通中心发展出新的互动。呼应城市交通系统带来的城市变化,MVRDV建筑事务所与法国空中客车(Airbus)合作设计了一套可持续发展的城市空中交通系统,作品“城市与天空之城”希望通过提问探索城市和天空之间的新边界;多米尼克·佩罗建筑师事务所(DPA-X)的作品“地下枢纽:新一代建筑体”则将眼光投向地下,讨论全球城市中涌现的巨型连接空间不同寻常的建筑风格,包括福田高铁站本身。观众可以从一座韩国江南国际交通中心的大型模型内部穿过欣赏作品,体验当代城市的连接与流通。

 

 

 

城市与天空之城-MVRDV建筑事务所&法国空中客车(Airbus)

 

 

 

地下枢纽:新一代建筑体-多米尼克·佩罗建筑师事务所(DPA-X)

 

多个展览作品尝试强调人与空间的互动关系,体验成为了最好的参与方式。 在邓慧姝、张利、曼知灵的“都市肌肤”作品中,城市的“肌肤”被视为一个交互界面,能够感受和接受信息,并通过装置呈现出人与之互动的数据。微建筑工作室和LOW-REZ的“深圳长桌”是一个实验性的用餐空间,带来三种截然不同的饮食体验,参观者可以围坐桌边参与设计并给出反馈,并将有机会沉浸式体验这个即将建成的空间。

 

都市肌肤-邓慧姝、张利、曼知灵

 

 


深圳长桌-微建筑工作室&LOW-REZ

 

“城市升维”——编织跨学科的未来幻想

“城市升维”板块展场位于深圳市当代艺术与城市规划馆,由孟建民及法比奥·卡瓦卢奇团队策展。团队由知名建筑师、艺术家、电影人、作家、博物馆研究员等跨国、跨领域成员构成,以一种全新而深刻的方式切入对本届双年展方法论的探讨。

 

 

“城市升维”板块由“未来市民”“城市炼金师”“科幻现实”三个子板块构成,分别对应城市使用者、城市创造者和有远见的城市思想者的视角。“未来市民”从市民的角度来看城市,审视新兴科技和城市居民之间的关系,以及其在个体市民身份和自我认同方面所带来的巨大变化。“城市炼金师”采用建筑师、艺术家和城市规划者的视角,记录和反映城市的变革。“科幻现实”在有形与无形、现实与理想、存在与想象等维度之间搭起一座桥梁。

在“未来市民”的展览中,业余建筑工作室建筑师王澍、陆文宇带来的记录片《用手舞蹈》讲述了富春山馆的建造过程,这座用时5年打造的建筑重塑了城市山水的气韵与序列;日本前卫视觉艺术家池田亮司的先锋视听装置“数据·矩阵1-10”以一系列多样化的实验方式将数据具象化。

 

 《用手舞蹈》-王澍、陆文宇

 

 数据·矩阵1-10-池田亮司

 

城市将进化成什么样子?“城市炼金师”们发出了多种提问。日本建筑师藤本壮介使用234件定制家具堆叠出新的摩天大楼,让参观者“似于林中”,探索、发现属于自己的尺度和边界。博埃里建筑设计事务所展示了世界各地的垂直森林项目,探究自然如何与城市建筑共存,打造都市的“绿野仙踪”。王建国院士作品“泛维城市”呈现“算法时代”的城市设计发展所带来的对城市环境的新认知和空间形态建构的新途径, 即“万物皆数据”和“个体即主体” 。王子耕的“制造人类”追问着“什么是人类”这个古老又急迫的问题,强调界面制造人类的最终,也将成为界面。有方的“未来城市矩阵”筛选出从全球征集而来的20组访谈视频,用当代艺术和技术的方式重组为一个复合的矩阵式空间投影装置,呈现出“众声喧哗”的多维效果。

 垂直森林和生物多样性大都市-博埃里建筑设计事务所

 

 泛维城市-王建国

 

 制造人类-王子耕

 

 未来城市矩阵-有方


“科幻现实”板块邀请众多跨学科的建筑师、艺术家、创作者共同畅想一座有可能永远不会实现的“城市”, 无论是乌托邦还是非乌托邦。利亚姆·扬的“最后的家园之城”将故事聚焦在一座垂直城市的农历大年三十庆典,来自多元文化的世界居民展现了全人类命运的另一种可能, 探索高密度的潜力。新领域建筑事务所的作品“好奇心内舱”则营造出一个心灵迷宫的环境,以多媒体的方式展示一个现实与非现实交错相连的潘多拉盒子。

 

 最后的家园之城-利亚姆·扬

 

 好奇心内舱-新领域建筑事务所

 

三个子板块之外,“城市升维”板块还包括“九座城市,万种未来”“艺术魔方”“虚拟双年展”三个特别项目。“九座城市,万种未来”是一个复合型的立体作品,邀请艺术家、作家、建筑师、音乐人、管理人员以及学生用不同方式展望心中的未来城市,由刘慈欣和孟建民主编的同名著作也将在双年展开幕周发布。“艺术魔方”是独立于空间中的立方体,立方体内用艺术媒介结合科学技术,呈现不同的内容形式,发挥科技、艺术、设计的“超能力”,营造出奇异的维度空间。在“艺术魔方”里,哲学、文学、科幻、科技、物理和艺术相互交融,彼此呼应。“虚拟双年展”探索从实体走向虚拟化的展览方式,展示12位艺术家、建筑师、设计师和科幻作家为“虚拟城市大师创作邀请赛”创作的作品,以及数万公众参与的“乐高无限”虚拟城市建造活动成果,并通过数字媒体方式与观众互动。

 

 

 

 “九座城市,万种未来”部分参展作品

 

 

“艺术魔方”部分参展作品

 

 

“虚拟双年展”部分参展作品

 

2019 UABB观展须知

展览于12月22日起免费向公众开放,将持续至2020年3月8日。观展前一定要做好功课哦!

 

■ 主展场

深圳福田高铁站、深圳市当代艺术与城市规划馆

 

■ 展期

2019年12月22日 - 2020年3月8日

■ 开放时间

每周二至周日开馆(上午10点至下午6点)

每周一闭馆

*福田高铁站因春运,拟于2020年1月19日至2月3日关闭“城市之眼”板块展览

*国家法定节假日开放时间另行通知

 

“城市之眼”板块位于福田高铁站,观展需预约,每天限5000名观众,请携带预约成功二维码及身份证件前往观展。

“城市升维”板块位于深圳市当代艺术与城市规划馆,无需预约,请携带身份证件前往观展。

 

2019 深港城市\建筑双城双年展(深圳)

2019 BI-CITY BIENNALE OF URBANISM\ARCHITECTURE (SHENZHEN)

主题:城市交互 | Urban Interactions

主展场:福田高铁站、深圳市当代艺术与城市规划馆

展览时间:2019年12月22日 至 2020年3月8日

分展场:盐田综合保税区沙头角片区、宝安国际艺展中心、宝安桥头社区、龙岗坂雪岗科技城、龙华观澜古墟、光明云谷、大鹏新区所城、大鹏新区溪涌、前海合作区