唤醒东方记忆，传统与现代的融合，为商业空间设计装修提供新思路

中式装修风格和新中式、新古典风格一直受到许多企业的青睐，尤其是传统行业的大型企业在装修办公室时会更倾向于这样古典风范的风格。除了我们常听到的中式和新中式，今天康蓝装饰分享的这组建筑设计作品则是诠释了另一种新古典风格，位于韩国光州的亚洲文化中心建筑，或许能够给办公室设计装修提供一些新的思路。

亚洲文化中心是一个国际性的综合性公共文化机构。它以亚洲文化交流、文化资源收集与研究、内容制作、展览、表演、建档、发行等功能为特色。设计师们负责国际会议大厅的设计，该大厅将迎接国内外的贵宾。

业主在设计上的要求是希望能够在大厅中展现更多韩国乃至亚洲传统文化的身影，让来自世界各地的贵宾都能够感受到不一样的异地风范。

设计师通过创造性的重新诠释，而不是无条件地运用韩国传统元素，体现了传统与现代相结合的和谐设计。可以看到尽管整个大厅，从灯光到家具都呈现出非常古朴和醇美的气息，但仍旧给人一种现代式的简约观感。没有多余的冗长的装饰，华丽之下是削除了繁复的细节，代之以清丽的装饰。

大厅是一个开放的空间。值得注意的是，由于采用韩国的传统住宅的庭院布局，这个大厅使人感觉很舒适，座位的布置使人自然地融入这个空间。

通过铜门进入大厅，人们可以看到来自朝鲜王朝时代法住寺的一口钟，由那时掌握Jucheoljang（关于铸造的非物质文化遗产）技术的匠人制作。这口钟也作为一种文化实地体验项目为客人们所用，声学的加入使得整个空间的体验感受更加的立体个丰富，在大厅的中心，Hanok庭院营造了出一种为举办各种文化活动而创造出的氛围。

大厅右侧的走廊是精心设计过的，可以在会议之间休息喝茶。在这里还可以欣赏韩国传统的工艺品，它们被放在桌子上，整体做成陈列柜的形状。设计团队对展品的摆放进行细致的考量，以期达到最好的呈现效果。重要的非物质文化遗产级的工艺品以及与工匠合作制作的现代工艺品放在各自合适的位置上。

在大堂靠内部的一侧，有一个正式的休息室。沙发和桌子的质感既奢华又厚重，彰显出极佳的商业价值和文化属性。

设计师设计的桌子让人想起一幅水墨画，不由得让人凝视和思考。而由一位爱好者启发而设计的具有东方感的落地灯，也展现了韩国传统与现代的融合。

覆盖一整面墙的扇形艺术品使用韩国传统的桑树纸过滤舒适的光线而与墙融为一体。透过窗台和天花板的传统图案，可以看到韩国和东方世界的影子。而静静地看着平静的池塘上的倒影，仿佛在唤醒着关于东方的记忆。

而另一方面，设计也包含少量隐喻性的现代设计。在这一方面，设计师们能够和谐地调整传统与现代之间在时间上的差距，这是很绝妙的手段。亚洲文化中心为韩国传统文化提供了一个新的体验空间。同时也为商业空间设计师提供了一些值得借鉴的思路。

原文翻译参考：熊新宇

图片版权：JaeYoon KIM